义乌购总经理王建军称，随着义乌购跨境电商平台的启动，义乌市场商户可以通过该平台自动翻译工具，发布英文商品信息。同时，海外买家也可通过“义乌购”浏览义乌市场7万商铺的产品和图片，在线直接下单购买。
业内专家指出，义乌购跨境电子商务平台将充分利用业已构建的信息、支付、信用平台，构建一个惠及整个义乌市场的跨境电子商务发展平台，从而营造义乌外贸又一个春天。
记者手记
监管者变服务者市场迎来大繁荣
走在义乌街头，很难发现城管人员上街维持秩序。大家开玩笑说，看不到城管还觉得不习惯。其实，这里的商人早已养成了不出店经营不占道经营的习惯，也就不用城管人员前来反复劝说。
据说，义乌每一位市领导上任之初，第一件事必是到市场调研，听取商户意见，了解市场情况。在义乌国际商贸城里，工商、海关、公安等部门不再是高高在上的政府机关，而是在市场随处可见的服务人员。仅工商部门在市场的工作人员就超过了1000人。如果一位外商来义乌采购，他可以在一个楼层完成签证、采购、兑换等各种繁琐的手续。
在考察过义乌后，著名经济学家厉以宁曾发表文章，称赞义乌之所以能实现“小商品大市场”，重要原因之一在于有了一个服务型政府。义乌市把政府的角色定位在调控有度的“有为政府”上：党委总揽全局、把好发展方向，政府调控有度、搞好公共服务。
襄阳目前正在轰轰烈烈地开展“假如我是服务对象大讨论”活动。这项活动的意义也就在于让政府职能部门工作人员明白，他们的最根本职责是发挥引导作用，俯下身子多为企业、多为商家办实事。只有从内心里体会到了尊商护商的重要性，才能自觉地履行好自己的职责。也只有政府部门变监管为服务，也才能促成市场繁荣。
